WARREN, N.J.—Chubb Corp. has agreed to pay $15 million in policyholder restitution and to alter its practices—including replacing contingent commissions on all U.S. lines of business with a “supplemental compensation program” —to resolve investigations by attorneys general in New...